第十六章
作者:若瞳言      更新:2023-07-30 06:31      字数:3702
  第二天的课是在上午,上完课后,凌珊坐在办公室里上网查着灯坏了该怎么修理。

  对着网页上的图片比照了半天,基本确定应该是灯泡的问题。但是这换灯泡的步骤……她一毫无理科细胞外加动手能力也不强的人光是看着那些文字说明大脑就搅成一堆浆糊了。

  请专业维修人员来修理的话……噫,算了吧,欧洲这边的人工费贵得吓死人。汉办一个月就给她八百美金的补助,她还是省着点花吧。

  ……可她总不能以后天天晚上都打个手电筒上厕所吧?

  正在为这件事苦恼时,桌上放着的呈震动状态的手机“嗡嗡——”作响。

  拿起一看来电显示……是伊诺克打来的。

  其实也没什么可惊讶的,她这只手机里存着的联系人本来就没几个。

  “嗨,lisa,我有打扰到你吗?”接起后,手机里传来了伊诺克那将性感与大碴子味儿诡异地糅合在了一起的中文。

  “没有。”凌珊回道,“有什么事情吗?”

  “你帮我家的餐馆翻译了菜单,我母亲当初不说了要请你吃正宗的匈牙利美食来答谢你吗?最近餐馆有点忙,所以我和我母亲说了,请你吃饭的事就由我代劳吧。你今晚有空吗,我带你去家很有特色的匈牙利餐厅。”

  已经渐渐习惯了西方人说话方式的凌珊也没有再说“哎呀,没什么,不用,不用。”“这多不好意思啊,别请了,不是什么大忙。”之类的中国式被请饭时的恭谦推让辞,而是爽快地答应了。

  “好啊,没问题,我今晚有空。”

  有人请客吃好吃的,不去白不去。

  “那好,晚上六点我去接你,你提前一个小时把你所在位置的地址发给我就好。”

  “好的,没问题,那我们晚上见……呃,等一下……”原本打算结束通话,只是凌珊脑子里突然生出一个想法。

  “怎么了吗?嗯……你该不会是觉得和我单独出去吃饭会有什么危险吧?唉呀妈呀,你咋就还是不愿意相信我是个好人啊。我外甥都在你手里呢,我怎么可能对你做什么不好的事情。”

  “不是,不是,你误会了!我百分百相信你是个好人!”凌珊赶忙解释,如果不是因为隔着电话看不到的话她一定会竖起三根手指以表真心:“……还有,不要用‘在我手里’这种说辞,听起来感觉我像是个黑帮的,还是随时准备撕票的那种。”

  这话倒是把手机那头的伊诺克逗得哈哈大笑不止。

  心中感叹着这货笑点真低,在等对方乐完后,凌珊继续说道:“就是,想请你帮个忙……不知道合不合适。”

  “你说吧,只要不是太为难我的事情都可以。”

  “其实就是……我公寓里的灯泡坏掉了,但我不会换灯泡,能拜托你帮我换一下吗?新的灯泡我会提前准备好的。”

  说出口后,凌珊心里还是挺忐忑的。虽然知道伊诺克这小子人不错,对中国人也很友善,但她和他感觉还没有熟到这个份儿上,就这么要人家帮忙换灯泡会不会太突兀了?

  而伊诺克却是答应得相当爽快,“好啊,没问题,那我提前半个小时到你的公寓,你一会儿把你公寓的地址发给我就好。”

  “真的!太感谢了!”想到以后不用天天晚上打着手电筒上厕所,凌珊也是心下一喜,只是随即中国式的寒暄客套话又近乎本能地说出口:“那个,会不会耽误你的时间,打扰到你啊?实在太不好意思了。”

  “当然不会,我本身就处于待业在家状态,时间多得很。而且你也不用不好意思,你们中国不是有句话叫做‘一回生,两回熟’吗,咱们已经见过这么多回,早就该糊掉了吧。”

  这次换成凌珊被逗笑了,她还是第一次听到这句俗语后面还可以这么接。

  并没有去解释伊诺克对“生”“熟”词义上的理解偏差,反而顺着对方的意思,“比起糊掉的东西,我还是更喜欢烧得正正好的。”

  “你喜欢吃烧制的食物啊?”伊诺克还真的就思维发散得把话题越带越偏,“行,没问题,今晚让你吃个饱。”

  “……好,晚上见。”

  ……

  下午四点左右的时候,凌珊去了公寓楼附近的一家超市买灯泡。

  不怎么认识每种灯泡外包装盒上密密麻麻的的说明文字,只能根据灯泡的尺寸和价格挑了半天,终于选出了个感觉性价比比较高的。

  买完后赶快回到家里换了身衣服又化了个妆,怎么说也是要跟个帅哥出去吃晚饭,总得把自己拾掇一下。况且就算除掉伊诺克的颜值因素,这也是一种礼仪与对人的尊重。

  五点半的时候,伊诺克准时开车到了公寓楼。

  “抱歉,lisa,第一次来你家做客按理说我应该送你这位女士一束鲜花的,刚刚有点匆忙,忘记了。”

  进门后,伊诺克有些不好意思地挠了挠头发。

  他原本是打算在开车来的路上找家花店的,结果中途接了通他的经纪人打来的电话。一边开车一边戴着蓝牙耳机通话,等通话结束的时候,他却也刚好开到了目的地。打量了一下,这附近也没有花店,就只好两手空空地来了。

  “没事,没事,真的没关系。”凌珊连连摆手示意伊诺克不要在意这种事。

  她本来就是请人家来帮忙换灯泡这么无偿服务的,要是还非要人家送花的话……她也太霸王了吧。

  “那么,lisa,坏掉的灯泡是哪一个,我现在就开始换吧。”

  ……

  伊诺克个头本就不低,踩着板凳很轻易地就够到了灯泡处。凌珊则在一旁站着,一边给他递修理工具,一边小心地确保着他的安全。

  就在伊诺克大致查看清楚,准备开工时,一直在想着一件事的凌珊开口道:

  “那个,伊诺克,你能不能一边换一边给我讲解一下啊,我想学学……要是我公寓里哪个灯泡再坏掉,我又找不到你的话就麻烦了,所以我还是自己学会比较好。”

  真正遇到问题了,她才感受到中国古人所说的“授人以鱼不如授人以渔”真的是真理啊。

  “好啊,当然没问题,我动作会慢一点,你看清楚啊。”伊诺克应了下来,只是又随口说道:“其实换灯泡这种最简单的修理肯德也差不多会做,他现在在学校上的劳动实践课就有教过,你们中国不教这些吗?”

  被问到了的凌珊吱吱呜呜了下,还是如实说了,“动手技能这种课中国小学也有开啦,只不过都是老师拿着书在教室里讲讲就算了。而且这种课也不太受重视,学生不怎么听,还经常被语文、数学、英语老师占用。”

  在她记忆中,小学开的这种教授日常生活小技能的课形同鸡肋,从老师到学生就是这么混过去的……反正也不需要考试。

  伊诺克则是很不解地皱了皱眉:“为什么要被其他课占用,这门课也很重要啊。而且,只在教室里用书本讲怎么可能让学生学会,这就是一门应该动手的课啊。你们中国不是还有个词叫‘智商太病’吗……做的却和说的背道而驰,好矛盾。”

  “等等……‘智商太病’?”凌珊皱着眉一字一字地念出这个词,“汉语里什么时候有过这个词?”

  “哇哦,你一个中国人都不知道这个词啊?”瞬间找到了优越感,伊诺克眉眼间都带上了一份小得意:“应该是这个音没错,我的中国朋友以前告诉过我这个词的意思就是说只看不做……我想也是,那样的话智商确实太有问题了。”

  终于明白了伊诺克想要表达的是什么,凌珊简直哭笑不得,“那个不叫‘智商太病’,正确的发音的应该是‘纸上谈兵’……这是一个idiom,以及这个idiom跟智商没关系。”

  原本还嘚瑟地秀着优越感的伊诺克顿时哑火,琥珀色的眸子心虚地飘忽着,“呃……意思我没理解错就好了……”

  顾虑到对方的面子,凌珊也不再纠结这个成语,“那你小时候,匈牙利的小学也教授这些日常简单修理的技能吗?”

  “这我倒不清楚……”伊诺克一边手指着灯底座的一个地方示意凌珊要注意,一边继续着自己的话:“因为我十岁的时候就去美国学习了,我没怎么在匈牙利上过学。”

  “十岁?!那不就是肯德现在的年纪吗,你这留学的年龄也太小了吧?”虽然在国内留学生年纪也已经越来越幼化了,但这个年纪就漂洋过海可绝对不是主流:“是你们全家当时一起迁居到美国了吗?”

  就像曾经他们全家迁居过中国三年一样?

  “当然不,去美国学习只是我一个人的事,我父母当时在匈牙利还有他们的工作,不能长期陪着我的。”伊诺克说着,手上的活也没停:“我去的是一所寄宿学校,在美国佛罗里达州的布雷登顿。我父母有很要好的朋友住在那儿,他们一家有时候也会来照顾我。”

  听到伊诺克小时候的经历,凌珊简直想给他竖起大拇指……绝对的猛人一枚啊!十岁就一个人漂洋过海求学,放到她身上简直想都不敢想。

  不过布雷登顿这座城市她就没有听说过了,她对美国的佛罗里达州的认知仅限于迈阿密和奥兰多这两座城市……因为魏浩安是篮球迷,大学的时候她也陪着他看了不少nba比赛,什么迈阿密热火队啊、奥兰多魔术队啊,她当时也被安利了不少。

  三岁随家人到中国生活、六岁回到匈牙利、十岁又一个人前去美国留学、现在做着一份需要每年跑遍的世界的工作……突然觉得现在正在给她换灯泡的这哥们儿的人生经历都可以写成本自传了。

  以及……他的职业究竟是什么啊?

  ……

  作者有话要说: 美国佛罗里达州中部的布雷登顿是一座人口只有五万多人的小城,但是大名鼎鼎的尼克网球学校坐落于此。这所全职网球的寄宿学校被誉为世界冠军的摇篮,网球史上诸多大名鼎鼎的球王球后如阿加西、贝克尔、塞莱斯、辛吉斯、威廉姆斯姐妹、莎拉波娃等均曾受训于此。